2016年9月14日上午，由上海音乐出版社主办、杭州永福禅寺承办的《东皋琴谱》（正本）首发式暨回归仪式在永福禅寺隆重举行。永福禅寺念顺方丈，《东皋琴谱》收藏者、日本古典音乐研究所所长坂田进一，《东皋琴谱》引荐者、上海音乐学院教授赵维平，上海新闻出版局出版管理处副处长戴怡，浙江音乐家协会主席翁持更，浙江音乐学院副院长杨九华，上海音乐出版社社长、总编辑费维耀，副总编辑刘丽娟、编辑部主任杨海虹、市场部主任助理李娟、责任编辑唐吟以及日本驹泽大学、爱知学院大学、曹洞宗法师代表等出席活动。
首发式上，赵维平表示，《东皋琴谱》的出版是音乐史学界的福音，将翻开我国古谱研究的新篇章。在永福禅寺举办首发式，不仅是“物归原主、完璧归赵”的寻踪仪式，更能让国人由此体味明清音乐的历史原貌，相信琴谱回归将成为琴家及研究者们争相收藏的珍宝之物。坂田进一称，年轻时就着迷于古琴艺术，查找《东皋琴谱》的相关资料后，从此与其结下不解之缘。他希望自己能抛砖引玉，将东皋研究由浅学变为显学。
费维耀表示，《东皋琴谱》是出版社 “十三五”规划的重要举措，是对流失海外、散落民间的音乐古籍文献整理的首个项目。从最初的策划选题到项目启动、版本勘校，历时两年半。在东皋心越禅师东渡日本340年（1676年，清朝康熙15年）之际，在心越禅师曾隐居的永福禅寺将这套珍贵的国宝级琴谱“请回家”，意味着东皋琴乐从日本回到家乡，其意义深远。上海音乐出版社将与各地的专家、学者共同努力，全面加强古籍保护工程的顶层设计和统筹规划，对流失海外、散落民间的历代经典古籍进行回购，最终打造成为兼具历史、学术和珍藏价值的系列丛书。
回归仪式上，出版方与日本《东皋琴谱》收藏者共同为新书揭幕。费维耀、刘丽娟、戴怡分别向永福禅寺、浙江音乐家协会、浙江音乐学院等赠送图书。
随后，念顺方丈现场演绎了《东皋琴谱》正本中的《归去来辞》，坂田进一抚琴而歌《按排叙》，浙江古琴家陈成渤、郑云飞、陈熙珵分别演奏了《樱花变奏曲》《长相思》《秋风辞》《流水》等琴曲，共同演绎了中国传统古琴的妙音妙韵。
《东皋琴谱》是东皋心越禅师东渡日本后编撰、整理的琴曲、琴歌集。此次出版的是1809年由日本琴家杉浦正职据诸多琴谱版本进行遴选、汇集而成的经典版本。全图书分为5册，所收曲目共57曲，除曲目最完整外，还提供了大量史料，其中的“东皋心越禅师琴学年谱表”更弥补了该领域的研究空白。在装帧设计上，秉承“修旧如旧”的出版理念，每册以线装形式装订、用高档宣纸印刷、以布艺“函套”收装，完美呈现琴谱的学术性与典藏性。