2016年12月29日上午，由上海京剧院、上海音乐出版社主办，上海广播电视台、上海文化广播影视集团协办的“《传承与创新--3D全景声京剧电影<霸王别姬>评论集》新书首发式”在上海京剧院隆重举行。著名京剧表演艺术家、电影《霸王别姬》主演尚长荣，上海广播电视台与上海文化广播影视集团党委书记、电影导演滕俊杰，上海京剧院院长、新书主编单跃进，上海音乐出版社社长、总编辑费维耀，编辑部副主任龚蓓等出席首发式。会议由上海音乐出版社副总编辑刘丽娟主持。
首发式现场
本社副总编辑刘丽娟主持
本社社长、总编辑费维耀致辞，他全面介绍了在中国第一部3D全景声京剧电影基础上应运而生的评论集的出版价值及意义。《传承与创新--3D全景声京剧电影<霸王别姬>评论集》从文、图、谱、音像等不同的视角再现了3D全景声京剧电影《霸王别姬》的文化内涵。本书首次与电影同步采用3D封面设计，全彩印刷，制作精美，同时通过二维码移动终端技术，将传统阅读与经典唱腔视听互通，为推动京剧国粹及中国传统文化在当下更好地传承、发展与创新，为全方位展示中国优秀传统文化的独特魅力，为“中国故事、中国文化、中国经典、中国旋律”更好地走向世界提供了富有价值的启迪。
本社社长、总编辑费维耀
首发式上，著名京剧表演艺术家、电影《霸王别姬》主演尚长荣，上海京剧院院长单跃进，上海广播电视台、上海文化广播影视集团党委书记、电影导演滕俊杰均对本社在最短时间内推出这本内容丰满、装帧精美、视听结合的专业性评论集，给予了高度地肯定和赞赏。
著名京剧表演艺术家尚长荣
上海京剧院院长单跃进
上海广播电视台、上海文化广播影视集团党委书记滕俊杰
随后，四位嘉宾为新书《传承与创新--3D全景声京剧电影<霸王别姬>评论集》举行揭幕仪式。中国新闻出版广电报、解放日报、文汇报、新民晚报、新闻晨报、东方早报、青年报、时代报、劳动报、东方网、人民网、光明网、中新社、上海电视台新闻综合频道、艺术人文频道、990新闻频率、戏曲频率等20余家新闻媒体对活动进行了报道。
揭幕仪式
主创人员合影
3D全景声京剧电影《霸王别姬》作为国家“拍摄京剧经典大戏电影工程”首批试点剧目之一，是中国第一部3D全景声京剧电影。曾荣获第三届中国立体（3D）影视作品最高奖——“3D电影故事片最佳奖”，同时也是首部受美国杜比剧院（美国奥斯卡奖颁奖剧院）邀请并成功在杜比剧院举行首映的中国电影。
此次由本社隆重推出，国家新闻出版广电总局电影局局长张宏森、中国电影家协会作序的《传承与创新--3D全景声京剧电影<霸王别姬>评论集》，汇集了68位专家学者、影评人、媒体人、戏迷以及导演与主创人员等局内外各界人士，对3D全景声京剧电影观感、品鉴与阐述的专业性评论集，从戏曲艺术、美学隐喻、电影技术和现实意义等多个角度对这部电影展开了全面的评述和剖析。图书更运用了二维码移动终端技术，将传统阅读与经典唱腔视听互通，提高读者体验，传播民族文化。