人物
李垂谊：哈佛才子的“另类音乐路” 胡越菲
Trey Lee：The Harvard Graduate’s Unusual Career
访谈
芝加哥交响乐团的“中国姐妹花” 本刊
The Chinese Sisters in Chicago Symphony Orchestra
“我是音乐圈的局外人”——指挥大师里卡多·穆蒂采访 余倩
“I am the Outsider of Music Circle”——An Interview with Maestro Muti
听乐记
2012澳门国际音乐节 刘靖之
2012 Macao International Music Festival
一届惊喜与思考并存的大赛——记第十届全国青少年小提琴比赛 景作人
The 10th National Youth Violin Competition
乐海博览
敖昌群：不仅仅是《我爱你，中华》 张馨文
Ao Changqun: More than I love you, China
斯科特·乔普林：拉格泰姆之王 陆轶文
Scott Joplin: The King of Ragtime
老的小约翰、新的维也纳和新年音乐会前传 韩斌
The Old John Jr., The New Vienna and The Prequel of New Year Concert
雅纳切克与卡米拉的“私信”（一） 庄加逊
The Intimate Letters between Janacek and Kamila
音乐漫话
爱乐随笔 刘蔚
Music Essay
音乐闲云 任海杰
Music Chat
音乐书屋
音乐就在你心中——田艺苗《靠谱》 陈钢
Music is just in your heart
爱丽丝没有仙境 田艺苗
Alice not in Wonderland
赏片评碟
我们为什么要听历史录音？ 詹湛
Why Shall We Listen to Historical Recordings?
碟海掠影
Sea of Recordings
附片档案
斯科特•乔普林《拉格泰姆钢琴曲集》 林达
Scott Joplin’s Piano Rags